najwyższy

najwyższy
adj; od wysoki
(góra, liczba, dźwięk) (the) highest; (człowiek, drzewo, budynek) (the) tallest

najwyższy czas, żebyśmy poszli — it's high time we left

Sąd Najwyższy — ≈the High Court (BRIT), ≈the Supreme Court (US)

najwyższe piętro — the top floor

stopień najwyższy — JĘZ superlative degree

sprawa najwyższej wagi — matter of paramount lub utmost importance

* * *
najwyższy
a.
sup.
1. (= największy wzrostem) (the) highest; (człowiek) (the) tallest; (budynek) (the) highest, (the) tallest.
2. (= położony najwyżej) (the) top, (the) highest, (the) uppermost.
3. (= najważniejszy) chief, paramount, supreme; Sąd Najwyższy prawn. the Supreme Court; stopień najwyższy jęz. superlative; najwyższy czas (coś zrobić) high time (to do sth); sprawa najwyższej wagi a matter of the utmost importance.
4. (= naintensywniejszy) extreme, maximum; w najwyższym stopniu extremely.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Najwyższy Czas! — (The Time Is Now!) Type weekly newsmagazine Owner Oficyna Konserwatystów i Liberałów Editor Tomasz Sommer Founded 1990 Political alignment liberal conservative …   Wikipedia

  • najwyższy czas [najwyższa pora] — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostatnia, odpowiednia dla zrobienia czegoś chwila : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najwyższy czas, aby ktoś poszedł spać, wziął się do pracy. Już najwyższa pora, aby ktoś zaczął się uczyć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • najwyzszy dzwiek instrumentu — польск. [найвы/жши дзвенк инструмэ/нту] самый высокий звук инструм.; см. соч. Пендерецкого …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Sąd Najwyższy — Säulen des Gerichtsgebäudes in Warschau Sąd Najwyższy ist das höchste Gericht in Polen. Das Verfassungsgericht hat seinen Sitz in Warschau am Krasiński Platz schräg gegenüber dem Krasinski Palais. Das Gericht entscheidet als höchstes… …   Deutsch Wikipedia

  • szczyt — Najwyższy stopiс czegoś; apogeum Eng. The highest degree of something …   Słownik Polskiego slangu

  • szczyty — Najwyższy stopiс czegoś; apogeum Eng. The highest degree of something …   Słownik Polskiego slangu

  • szczyt — m IV, D. u, Ms. szczycie; lm M. y 1. «najwyżej wzniesiona część góry, najwyższy punkt jakiegoś obiektu; wierzchołek, czubek» Skalny, nagi, spiczasty szczyt. Szczyt góry a. szczyt górski. Szczyt wulkanu. Szczyt masztu, słupa. Szczyt schodów. Wejść …   Słownik języka polskiego

  • wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy …   Słownik języka polskiego

  • Supreme National Tribunal — The Supreme National Tribunal (Polish: Najwyższy Trybunał Narodowy, NTN) was a war crime tribunal active in Poland from 1946 to 1948, with jurisdiction over fascist hitlerite criminals and traitors to the Polish nation.[1] The tribunal presided… …   Wikipedia

  • Верховный суд Польши — Верховный суд Республики Польши Sąd Najwyższy Rzeczypospolitej Polskiej Вид верховный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция …   Википедия

  • hetman — m IV, DB. a, Ms. hetmannie 1. lm M. i ( owie), DB. ów hist. «w Polsce od XV w. do rozbiorów: najwyższy dowódca wojsk, wódz naczelny» Urząd, godność hetmana. ∆ Hetman wielki «od XVI w. najwyższy dowódca wojskowy, oddzielny dla Korony i Litwy»… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”